* 良いもの： これは最も近い一般的な翻訳です。それは、怠zyで、無責任で、信頼できない人を意味します。
* アイドラー： 仕事や責任を避ける人。
* scoundrel： これはより深刻な意味合いであり、不正で犯罪者でさえある人を意味します。
* rogue： 悪党や欺ce的な人を暗示するスカウンドレルと同様。
「ラファンガ」の特定の意味は、コンテキストとスピーカーの意図によって異なります。言葉の軽rog的な性質に留意し、丁寧な会話でそれを使用することを避けることが重要です。
「ラファンガ」を英語に翻訳する場合、より記述的なフレーズを使用するか、その意味を正確に伝えるためにコンテキストを提供することがしばしば必要です。