>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

テルベのパラミエスターソロは何を意味しますか?

「テルベのパラミエスターソロ」というフレーズは、スペイン語で文法的に間違っています。

しかし、あなたは「たぶんそれは私が一人でいることを意図しているかもしれない」という感情を伝えようとしているようです。これが修正されたバージョンです:

"tal vez esparamíestar solo。"

これが故障です:

* tal vez: 多分、おそらく

* es: そうです

* パラミ: 私にとって

* estar solo: 一人でいること

他にスペイン語のフレーズがある場合はお知らせください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。