>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

こんにちはをスペイン語にどのように翻訳しますか?

スペイン語への「こんにちは」の翻訳は、形式の文脈とレベルに依存します。

フォーマル:

* hola: これは最も一般的で多目的な挨拶です。見知らぬ人やあなたより年上の人に話しかけるときでさえ、ほとんどの状況に適しています。

非公式:

* hola: 非公式に使用することもできます。

* ¡hola! (感嘆符付き):これは強調を追加し、カジュアルな設定でより一般的です。

* QuéTal: これは文字通り「お元気ですか?」を意味します。そして、「こんにちは」と言うためのより非公式の方法です。

* ¿QuéOnda? (文字通り「どうしたの?」):これは非常に非公式であり、親しい友人や家族とのみ使用されます。

その他のオプション:

* ブエノスディアス: おはよう。

* buenas tardes: こんにちは。

* buenas noches: こんばんは/おやすみなさい。

最良の選択は、特定の状況とあなたが挨拶している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。