>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

これはオモ・アイヤ・バウ・ニとはどういう意味ですか?

「Omo Iya Bawo ni?」ヨルバでは「母親の子供はどうですか?」

それは誰かに「お元気ですか?」と尋ねる丁寧で非公式の方法です それは一般的な挨拶であり、友人と家族の間でよく使用されます。

これが故障です:

* omo iya: 文字通り「母親の子」を意味します。英語の「私の愛する人」や「蜂蜜」に似た、誰かを紹介する敬意と愛情のこもった方法です。

* bawo ni: 「どのように」または「お元気ですか?」を意味します。

それで、フレーズ全体は、「お元気ですか?」と尋ねる友好的で愛らしい方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。