>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

スペイン語での翻訳のために恥ずかしいですか?

私はあなたがスペイン語で翻訳することに恥ずかしいと感じていることを理解しています。特に始めるとき、このように感じるのは完全に普通です。

それが起こっている可能性とそれを克服する方法は次のとおりです。

考えられる理由:

* 間違いを犯すことへの恐怖: 新しい言語を学ぶとき、誰もが間違いを犯します。それはプロセスの一部です。 完璧ではなく、進歩を遂げることに焦点を当てます。

* 他の人があなたを判断することを心配している: 判断の恐れがあなたが練習を止めさせないでください。ほとんどの人があなたの努力に感謝することを忘れないでください。

* あなたのスキルに自信がない: 流encyさを構築するには時間がかかります。できるだけスペイン語を話すことや聞くことを練習すると、徐々に自信があります。

それを克服する方法:

* ポジティブに焦点を当てます: どんなに小さくても、成功を祝いましょう。あなたはすでにスペイン語を学ぶために努力しています、それは素晴らしいことです!

* 練習は完璧になります: スペイン語を話すことや聞くことを練習すればするほど、快適になります。実際の状況で言語を使用する機会を見つけてください。

* 支援コミュニティを見つける: 他のスペインの学習者とつながり、一緒に練習します。 あなたはお互いから学び、お互いを励ますでしょう。

* 助けを求めることを恐れないでください: スペイン語の特定の側面に苦労している場合は、教師、家庭教師、またはネイティブスピーカーに助けを求めてください。

* 覚えておいてください、誰もがどこかから始める: 自分を他の人と比較しないでください。あなた自身の旅に焦点を合わせ、あなたの進歩を祝いましょう。

最も重要なことは、自分自身に忍耐強いことです。新しい言語を学ぶには時間と労力が必要です。 練習を続けると、最終的にはスペイン語のスキルに自信があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。