>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ヒンディー語のガガル・メイン・サガールの意味は何ですか?

「Gagar Mein Sagar」はヒンディー語のイディオムを意味します「小さなピッチャーの広大な海」

それは意味します:

* 小さなものの中に含まれる計り知れないもの。

* 小さなスペースまたは人に詰め込まれた多くの知識または能力。

* リソースが限られているにもかかわらず、広大な可能性または容量があります。

たとえば、

*複数の言語を話す幼い子供は、言語能力の「ガガル・メイン・サガール」を持っていると説明できます。

*豊かな文化遺産を誇る小さな村は、伝統の「ガガル・メイン・サガール」を持っていると言えるでしょう。

イディオムは、サイズや範囲が限られているように見えるにもかかわらず、膨大な量の潜在能力または容量を持っている人に賞賛を表現するためによく使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。