>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フィリピン語の単語Kulitiの英語翻訳は何ですか?

フィリピン語の「Kuliti」には、コンテキストに応じていくつかの異なる翻訳があります。いくつかの考えられる意味があります:

* いじめ: これは「Kuliti」の最も一般的な意味であり、しばしばふざけて使用されます。それは「ペスターに」または「イライラする」に似ていますが、軽快な方法でです。

* くすぐり: この意味はからかいに密接に関連しており、多くの場合、物理的な接触を伴います。

* 頑固になる: この意味は、あきらめたくない、またはあきらめたくない人を表します。

特定のコンテキストで「kuliti」の正確な意味を理解するには、周囲の単語とスピーカーのトーンを考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。