>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

なぜドイツ人はジェリーズと呼ばれたのですか?

ドイツ人の俗語としての「ジェリー」という用語には、複雑でやや物議を醸す歴史があります。多くの場合、第二次世界大戦に起因していますが、この用語のルーツはさらに前進します。

* 可能な起源:

* "ger"または "Jarry": 「ジェリー」は、「ヤンキー」の「ヤンク」が速記になった方法と同様に、短縮された単純化された「ドイツ語」として生まれた可能性があります。 「Jarry」という用語は、1800年代後半のドイツ人を参照するために使用されました。

* 19世紀の「ジェリー」: クリミア戦争(1853-1856)の間、イギリスの兵士は「ジェリー」を使用して、ロシア人と一緒に戦っているドイツのmerc兵を指し始めたかもしれません。

* 第一次世界大戦: 第一次世界大戦中、特にtrenchで「ジェリー」がより広く普及しました。兵士たちは敵を非人間化する方法として使用したと考えられていますが、それはまた、便利さと発音の容易さの問題であったかもしれません。

* 第二次世界大戦: 「ジェリー」は、第二次世界大戦中のドイツ兵にとって非常に一般的な用語となりました。これは、第一次世界大戦での広範な使用と連合軍による養子縁組によるものでした。

* 物議を醸す使用法: 「ジェリー」は、特にその歴史的背景を考えると、軽rog的で攻撃的な用語と見なすことができます。 この用語を使用することは有害であり、否定的なステレオタイプを永続させる可能性があることを認めることが重要です。

代替用語: 多くの人々は、「ジェリー」の代わりに「ドイツ兵」や「ドイツの民間人」などの中立用語を使用することを好みます。これは、有害な言語の永続化を避け、敬意と正確なコミュニケーションを促進します。

要約すると、ドイツ人の用語としての「ジェリー」には、複数の可能な起源を持つ長い歴史があります。第二次世界大戦中に大きな牽引力を獲得しましたが、その潜在的な攻撃性を認識し、より敬意を払う代替案を考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。