>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

サンスクリット語の言葉ライの意味は何ですか?

サンスクリット語の単語「lai」(लै)には、直接的な独立した意味はありません。それは通常、より大きな単語やフレーズの一部であり、接尾辞として機能します。

通常、それがどのように機能するかは次のとおりです。

* 動詞の接尾辞として: 「lai」は動詞の接尾辞としてよく使用され、「取得、取得、受信」を示す または「持ち込む、運ぶ。」 例えば:

* ānayati (आनयति) - 持ち込む

* ānayatilai (आनयतिलै) - 持ってくる(誰か)

* gîhṇāti (गगカー) - 取る、把握する

* gîhṇātilaī (गगカー) - (誰か)を取る

* 場合によっては、「for」、「to」、または「for」の感覚を示すこともできます。

「lai」の意味はコンテキスト依存であり、完全な単語またはフレーズ内で最もよく理解されていることに注意することが重要です。

たとえば、「ānayatilai」は「もたらす」という意味ではなく、「彼らのためにそれを持ち込む」や「この目的のためにそれをもたらす」など、完全な意味を理解するためにさらなる情報が必要です。

「lai」という言葉に遭遇したコンテキストを提供できる場合は、より具体的かつ正確な説明をすることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。