フォーマル：
* レンダリング
* バージョン
* 解釈
* 言い換え
* 転写
* 音訳
* 適応
非公式：
* 変換
* rewerding
* rephrasing
* 言葉に入れる
* の意味
さまざまなタイプの翻訳に固有の：
* ローカリゼーション （特定の言語と文化にコンテンツを適応させるため）
* ダビング （映画やテレビ番組の元の音声を置き換えるため）
* subtitling （別の言語での対話のために画面の下部にテキストを追加するため）
使用するのに最適な単語は、特定の状況に依存します。