>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

イタリア語でのアイデン名の翻訳は何ですか?

イタリア語に「エイデン」という名前の直接的な翻訳はありません。それはアイルランド起源の名前であり、イタリアを含む他の国で人気がありますが、それは伝統的なイタリアの名前ではありません。

ただし、より広い意味で「翻訳」と見なすことができる同様のサウンドまたは類似点のイタリアの名前を見つけることができます。

* aetano: 「永遠」または「長寿命」を意味するギリシャ起源の名前。

* adano: 「人間」または「地球」を意味するアダムのバリエーション。

* aydan: アイデンという名前のより一般的なイタリア語の綴り。

* aldo: 「旧友」を意味するゲルマンの起源の名前。

最終的に、最良の翻訳は、伝えたい特定の意味や意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。