>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ワードストロークのフランス語翻訳は何ですか?

「ストローク」のフランスの翻訳は、コンテキストに依存します。

医療:

* 事故VasculaireCérébral(AVC): これは脳卒中の最も一般的な翻訳であり、文字通り「脳血管事故」を意味します。

* iCtus: これは、脳卒中のより正式な医療用語です。

その他のコンテキスト:

* クーデター: これは、「幸運のストローク」、「天才のストローク」などの「ストローク」に変換されます。

* 特性: これは、ペンまたはブラシで描かれた単一の線のように「ストローク」に変換されます。

* coup de rame: これは、ローイングのように「ストローク」に変換されます。

「ストローク」の意味は大きく異なる可能性があるため、翻訳を求める際にコンテキストを提供することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。