* 決定： 「私はこれをするつもりです！」
* チャレンジ： 「何が起こるか見てみましょう！」
* 不確実性： 「これはうまくいくかもしれないが、そうではないかもしれない。」
ここに、コンテキストの例がいくつかあります：
* "y va pour le dessert！" （ここにデザートがあります！）
* "y va nouveaudépart。" （ここに新しいスタートがあります。）
* "y vaは大航海を注ぎます。" （ここに大きな旅があります。）
したがって、完璧な1語の翻訳はありませんが、最も近い英語の同等物は次のとおりです。
* ここに行きます
* 何が起こるか見てみましょう
* 私はそれのために行きます