>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

イディッシュ語で感謝してください。

あなたが伝えたいニュアンスに応じて、イディッシュ語で「感謝してください」と言う方法がいくつかあります。

* זזי業者(Zay Dankbar) :これは最も直接的な翻訳であり、「感謝してください」を意味します。それは良い汎用フレーズです。

* すれば、אַ(hab a dank) :これは「感謝する」ことを意味し、「感謝してください」と言うためのより口語的な方法です。それは感謝の気持ちを表しています。

* זזי業者(Zay Apshatsen) :これは「感謝する」または「感謝する」ことを意味し、何かの価値を認識することを強調します。

* זזז業者קקקק(Zeyn Kinderlech) :これは「子供のようになる」ことを意味し、無実と感謝の感覚を意味します。それは感謝を表現するためのより詩的な方法です。

あなたにとって最良の選択は、特定のコンテキストとあなたが伝えたい感情に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。