>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

イディッシュ語で大丈夫だとは何ですか?

イディッシュ語では、「大丈夫」は、あなたが伝えたいコンテキストとニュアンスに応じて、いくつかの異なる方法で言うことができます。

* 順: "אאארדענארדענ業者 「(Ayn Ordnung) - これは「OK」の最も文字通りの翻訳であり、「順番」を意味します。

* (YA) - これは単純な「はい」であり、非公式の環境で「大丈夫」と言う方法として使用できます。

* ג惑星 (腸) - これは「良い」を意味し、「大丈夫」と言う方法としても使用できます。

* קקקפראבלעם (Keinの問題) - これは「問題なし」を意味し、より肯定的な方法で「大丈夫」と言う方法です。

* אזאזוי (Azoy) - これは「SO」を意味し、より非公式の設定で「大丈夫」と言う方法として使用できます。

* אלעסאאאארדענ業者 (OrdnungのAlles) - これは「すべてが整っている」ことを意味し、「大丈夫」と言うより正式な方法です。

イディッシュ語で「大丈夫」と言う最良の方法は、コンテキストとスピーカーの個人的な好みに依存することに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。