英語のDonde Vivew Cual Es Tu Direcionの意味は何ですか？

「Donde Vivew Cual Es Tu Direcion」というフレーズは、スペイン語で文法的に間違っています。 2つの異なるフレーズの混合物のように見えます。

* "ドンデ・ヴィーブ？" 「あなたはどこに住んでいますか？」を意味します

* "CuálEsTuDirección？" 「あなたの住所は何ですか？」を意味します

したがって、フレーズは次のように尋ねると理解する必要があります。

「あなたはどこに住んでいますか？あなたの住所は何ですか？」