>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Toi Tu Gereは英語で何を意味しますか?

「toi tugère」は、英語で直接一言翻訳されていないフランスの表現です。 それは大まかに意味します:

* あなたはそれを処理しています。

* あなたはその上にいます。

* あなたは良い仕事をしています。

* これがあります。

これは、誰かの能力または状況に対処する能力を認める肯定的な声明です。

文字通りの翻訳は「あなたが管理する」のようなものですが、それは意味を捉えていません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。