>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マオリではテアロとはどういう意味ですか?

マオリの「テアロ」には、コンテキストに応じて、いくつかの考えられる意味があります。

1。愛、愛情、またはケア。 これが最も一般的な意味です。深い感情的なつながりと育成を強調しています。たとえば、「Te aro ki tewhānau」は「家族への愛」に翻訳されます。

2。顔または顔。 この意味はあまり一般的ではありませんが、詩や比ur的な言葉で使用できます。たとえば、「Te aro o te marama」は「月の顔」に翻訳されます。

特定の意味を決定するために、フレーズのコンテキストを考慮することが重要です。

「テアロ」や他のマオリ語についてもっと知りたいですか?

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。