>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ヒンディー語のサヒの意味は何ですか?

ヒンディー語の「サヒ」は、文脈に応じて複数の意味を持つことができます。ここに最も一般的なものがあります:

1。正しい/右: これは、ヒンディー語で「サヒ」の最も一般的な意味です。何かが正確、真、または適切であることを示すために使用されます。

例:

*「Yeh Sahi Jawab Hai」 (これは正しい答えです。)

*「Tum Sahi Kah Rahe Ho」 (あなたが正しいです。)

2。適切/適切: 「Sahi」は、特定の状況に適したまたは適切なことも意味します。

例:

*「Yeh KapdeはMausim Ke Liye Sahi Hainです。」 (これらの服はこの天気に適しています。)

*「Yeh JagahはパーティーですKe liye Sahi Hai。」 (この場所はこのパーティーに適しています。)

3。わかりました/大丈夫: いくつかの非公式の文脈では、「Sahi」を使用して、英語で「OK」または「大丈夫」に似た合意または受け入れを表明できます。

例:

*「サヒ、ハム・チャルテ・ハイン」 (わかりました、行こう。)

*「サヒ、メイン・アプコ・カル・ミルタ・フーン」。 (さて、明日お会いしましょう。)

4。署名/承認: 公式の文脈では、「Sahi」を使用して、ドキュメントの署名または承認を示すことができます。

例:

*「フォームペイナサヒラガデンです。」 (このフォームに名前に署名してください。)

*「ISS契約はSahi Haiです。」 (私の署名はこの契約にあります。)

「Sahi」の意味は、コンテキストによって異なる場合があることに注意することが重要です。周囲の単語やフレーズを見て、意図した意味を理解することは常に役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。