一般的な意味：
* katapatan （Kah-tah-pah-tan） - これは最も一般的で直接的な翻訳であり、「真実」または「誠実さ」を意味します。
* kabutihan （Kah-Boo-Tee-Han） - これは「善」または「美徳」を意味し、完全性を表現するためにも使用できます。
* kagalingan （Kahgah-lee-ngan） - これは「卓越性」または「能力」を意味し、物事を正しく、自分の能力を最大限に発揮するという意味での完全性を暗示することができます。
より具体的な意味：
* katapatan sa sarili （kah-tah-pah-tan sah sa-ree-lee） - 「自分への真実性」または「自分の価値に忠実である」。
* katapatan sa sualita （Kah-tah-pah-tan sah sa-lee-tah） - 「スピーチの真実性」または「自分の言葉を維持する」。
* katapatan sa gawain （Kah-tah-pah-tan Sah Gaw-a-wiene） - 「自分の行動における真実性」または「正しいことをする」。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと強調したい意味に依存します。