このフレーズがConf教とどのように関係するかの内訳は次のとおりです。
* 「ノブラーソートマン」 ：これは、Conf教の価値を具体化する人である *junzi *を指します。この個人は、自己育成、道徳的卓越性、義を目指している人です。
* 「威厳があるが誇りに思わない」 ： * junzi *は、彼らの行動において威厳があると言われていますが、rog慢ではありません。彼らは自尊心の感覚を持ち、彼らの原則に自信を持っていますが、彼らは他人よりも自分自身を自慢または高めることを求めていません。
* 「下」 ：この言葉はConf教の哲学と直接一致しません。 Conf教は、社会的地位に関係なく、すべての個人にとって倫理的発展の重要性を強調しています。
コアアイデア ：このフレーズは、本当に高貴な人は威厳があり敬意を払っているが、高慢ではない、または自己重要ではない人であることを示唆しています。彼らは謙虚さを持っており、他人の価値を認識しています。これは、 * ren *（仁、慈悲）と * li *（礼、妥当性）のConf教の理想と一致します。
ここに可能な解釈があります ：
高貴な性格の人は、威厳があり、自己価値の感覚を持っている間、決して誇りに思ったりrog慢でもありません。彼らは、真の偉大さは、自己拡大ではなく、美徳と他者の奉仕の追求にあることを理解しています。
重要な注意 ：元のConf教のテキストは微妙で複雑です。慎重に検討してコンテキストでアプローチすることが重要です。この解釈は、関連する概念の単純化された理解に基づいています。