>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

英語でのsuhaagの意味は何ですか?

「suhaag」は、単一の直接の英語に相当するものを持たないヒンディー語の単語です。 It carries a multifaceted meaning, and the best translation depends on the context.ここにいくつかの可能な解釈があります:

一般的な意味:

* 夫婦間の至福: それはしばしば、特に新婚のカップルにとって、結婚に関連する幸福と喜びを指します。

* 既婚ステータス: 特に女性にとって、結婚している状態を示すことができます。

* 夫婦の権利と特権: いくつかの文脈では、特に妻にとって、結婚に関連する権利と特権に関連するかもしれません。

* 予言: また、結婚や結婚の幸福に関連する預言を意味することもあります。

特定の例:

* suhaag raat: これは、多くの文化で非常に重要な夜である結婚式の夜を指します。

* suhaag ke geet: これは、結婚と夫婦の至福を祝う歌を指します。

* suhaag ka saaj: これは、既婚女性が着用する服装と宝石を指します。

コンテキストを考慮することが重要です 特定の状況で「suhaag」の正確な意味を理解する。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。