>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

落ち着くためのポーランドのフレーズは何ですか?

コンテキストと望ましいレベルの形式に応じて、ポーランド語で「落ち着く」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* uspokójsię。 (文字通り:落ち着いてください。)これは最も直接的で正式な翻訳です。

* ZachowajSpokój。 (文字通り:穏やかに維持してください。)これは、それを言うためのより丁寧で間接的な方法です。

非公式:

* uspokójsię、kochanie! (落ち着いて、最愛の人!)これは、それを言うためのよりカジュアルで愛情深い方法です。

* spokojnie! (穏やかに!)これは、「冷やして!」と同様に、それを言うための短くて非公式の方法です英語で。

* odetchnijgüboko。 (深呼吸をしてください。)これは、誰かが落ち着くのを助けるための提案です。

その他のオプション:

* nie denerwujsię。 (動揺しないでください。)

* nie panikuj。 (慌てないで。)

使用するのに最適なフレーズは、状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。