* 怠lazily 最も直接的な副詞の形ですが、より文字通りの意味でしばしば使用されています（例えば、「彼は太陽の下に怠lazに座っていました」）。
* idly 特に精神的な努力や活動に関しては、怠lazの感覚を伝えるために使用できます（たとえば、「彼は雑誌をぼんやりとひっくり返した」）。
* 怠け者 より極端な、または意図的な怠inessを意味します（例えば、「脱毛した学生は本をかろうじて割れた」）。
* 間接 別の選択肢であり、エネルギーや熱意の欠如を示唆しています（たとえば、「彼女はソファで積極的に伸びました」）。
最良の選択は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。