>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

英語でbhabhiと言うことができますか?

「Bhabhi」は、英語の「義理の姉妹」に翻訳されるヒンディー語の言葉です。それは自分の兄弟の妻に話しかけるために使用されます。

しかし、「Bhabhi」はインドの文化において非常に特定の用語であり、英語で直接同等のものを持っていません。 英語であなたの兄弟の妻である人に対処する方法は次のとおりです。

* 義理の姉妹: これは最も直接的な翻訳です。

* [兄弟の名前]の妻: これは彼女を参照するためのより正式な方法です。

* [彼女の名前]: あなたが彼女の名前を知っているなら、単にそれを使用してください。

* [あなたの兄弟の名前]のパートナー/配偶者: これは彼女に対処するためのより中立的な方法です。

あなたの兄弟の妻に英語で対処する最良の方法は、彼女とあなたの家族の文化的規範との関係に依存することに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。