* タイトルまたは名誉としての「kothanar」: これは、「chieftain」、「リーダー」、または「ヘッドマン」に使用される可能性が最も高い 村やコミュニティで。
* 職業としての「kothanar」: また、 "Goldsmith" を参照することもできます または "MetalWorker。"
* 「kothanar」として姓として: これはタミル・ナードゥ州の一般的な姓です。この場合、最高の翻訳は単に「kothanar」になります 姓として。
最も正確な翻訳を提供するには、「コタナール」がどのように使用されているかについて、より多くのコンテキストを提供してください。
