>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Kuch Naheinの意味は何ですか?

「Kuch Nahein」は、文字通り「何もない」に翻訳されるヒンディー語のフレーズです。 ただし、それよりも微妙であり、その意味はコンテキストによって異なる場合があります。これが故障です:

1。文字通りの「何も」:

* "Kuch Nahein Hai。" これは、文字通り何もないことを意味します。次のような状況でこれを使用できます。

* 「kya tumhare paas koi paani hai?」 (水はありますか?)

* 「Kuch Nahein Hai」 (いいえ、私は何もありません。)

2。 「特別/重要なものはありません」:

*これは、自分がしていることや新しいことについて尋ねられ、それを軽視したいときによく使用されます。

* 「Aaj Kya Kar Rahe Ho?」 (今日は何をしていますか?)

* 「Kuch Nahein」。 (特別/重要なものはありません。)

3。 「あまり」:

*以前の意味と同様に、詳細を確認したくない場合や言うこともあまりない場合にも使用できます。

* 「Aaj Kaisa Raha?」 (あなたの一日はどうでしたか?)

* 「Kuch Nahein」。 (それは大丈夫でした/何もありませんでした。)

4。 「わからない/理解していない」:

*状況によっては、「Kuch Nahein」を使用して混乱や無知を表現できます。

* 「Kya Ho Raha Hai?」 (何が起こっているの?)

* 「Kuch Nahein」。 (わからない/わかりません。)

5。 「問題ありません/心配しないでください」:

*この意味はあまり一般的ではありませんが、トーンとコンテキストに応じて可能です。

* 「Mujhe Maaf Karna」 (許してください。)

* 「Kuch Nahein」。 (心配しないでください。)

「Kuch Nahein」の意味を理解する最良の方法は、それが使用されるコンテキストとトーンを考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。