1。形容詞：
* エレガントでスタイリッシュ： これが最も一般的な意味です。 「彼女はパーティーにファンシードレスを着ていました。」
* 精巧で派手： 「彼は複雑な彫刻のある派手な鳥屋を建てました。」
* 高価で高品質： 「彼らはパリの派手なホテルに滞在しました。」
* 珍しいもので異常： 「彼はアンティークコインを集めるのに派手なものを持っています。」
2。動詞：
* 好きまたは欲望： 「今夜は映画館に行くのが好きですか？」
* 想像または考える： 「私は市場で彼女を見たことがあります。」
* 装飾または飾る： 「彼らはカラフルなカーテンで平野の部屋を空想しました。」
3。名詞：
* 気まぐれまたは突然の欲求： 「ケーキを焼くのは突然派手でした。」
* アイデアまたは概念： 「雨が降るかもしれないという空想があります。」
4。 非公式のスラング：
* 魅力的または魅力的： 「彼女は派手な女性です。」
文章の例：
* エレガント： 「彼女は服を味わいました。」
* 詳細： 「ウエディングケーキは、派手なフロスティングデザインで飾られていました。」
* 高価： 「彼らはダウンタウンの派手なレストランで食べました。」
* 好きまたは欲望： 「一杯のコーヒーを空想しますか？」
* 想像： 「風が吹いているのが聞こえるのが好きだ。」
「ファンシー」の意味は、多くの場合、文の文脈と他の言葉に依存します。