>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

コモ・タリー・ヴューとはどういう意味ですか?

「Como Tallie Vue」は、どの言語でも標準的なフレーズではありません。それはおそらく、特定のコンテキストに固有のスペルの間違いまたはフレーズです。

可能な解釈:

* 「Como Tal、Le Veo」(スペイン語)の間違い: これは、「そう、私はあなたを見ます」または「そう、私はそれを見る」につながります。 それは合意または認識の表現かもしれません。

* 「como te la llevas」(スペイン語)の間違い: これは「お元気ですか?」につながります。または「お元気ですか?」

* 「como te llevas」(スペイン語)の間違い: これは、「どのように仲良くするのか」または「どのように管理するのか」に変換されます。

より良い理解を得るには、より多くのコンテキストが必要です。 次の情報を提供してください。

* このフレーズはどこにありましたか? (例えば、本、ウェブサイト、会話)

* コンテキストは何でしたか? (例えば、人々は何について話していましたか?)

* どの言語があるはずですか?

詳細については、より正確な回答を提供できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。