これが理由といくつかのオプションです。
* 起源： タデウスはギリシャ語の名前であり、ほとんどのフランス語の話者がそれを認識しない可能性があります。
* 代替： 名前の意味に相当するフランス人を使用できます。
* thaddée： これは、ギリシャの名前Thaddeusのフランス語の形であり、「神の贈り物」を意味します。
* théodore： これは「神の贈り物」も意味するフランス語の名前です。
最終的に、フランス語でタデウスを言う最良の方法は、文脈とあなたの好みに依存します。 「Thaddée」という名前を使用するか、意味を説明し、同様の意味を持つフランス語の名前を使用できます。