これは、「salle」(部屋)という言葉が女性だからです。 名詞「クラッセ」(クラス)の性別は、フレーズ全体の性別には影響しません。
だから、あなたは言うでしょう:
* la salle de Classe (教室)