>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Chistes Colombianosの定義は何ですか?

「Chiste Colombiano」は文字通り「コロンビアの冗談」に翻訳されています。 これは、コロンビアの人々によって一般的にユーモラスと見なされるジョークを説明するために使用される用語です そして多くの場合:

* 文化的参照: ジョークはしばしばコロンビアの習慣、伝統、社会的状況を参照し、それらを地元の人々に関連させます。

* ステレオタイプ: 必ずしも正確ではありませんが、コロンビアのジョークは、コロンビア人についてのステレオタイプでプレイすることがあります。

* WordPlay: ジョークはしばしば、コロンビアのスペインの方言に固有のしゃれ、言葉遊び、言語の癖に依存しています。

* ユーモアスタイル: コロンビアのユーモアは、愚かで軽快なものから皮肉なものまで、観察に及ぶことができます。

注意することが重要です:

* すべてのコロンビア人がすべての「チステスコロンビアーノ」が面白いと感じるわけではありません。 あらゆる形のユーモアと同様に、好みはさまざまです。

* いくつかの「チステスコロンビアノス」は攻撃的または鈍感であると見なすことができます。 潜在的な文化的感受性を認識し、有害なステレオタイプを永続させる可能性のあるジョークを避けることが重要です。

「Chistes Colombianos」の例を探している場合は、オンラインまたはコロンビアの友人に尋ねることでそれらを見つけることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。