一般的な意味：
* マスキュリン： これは最も一般的で直接的な翻訳です。名詞、形容詞、代名詞の文法性別に適用されます。
* viril： この言葉は、強さ、勇気、断定性など、通常男性に関連する特性を強調しています。
* mâle： これは「男性」を意味するより文字通りの翻訳であり、生物学的性別を指します。
他の可能な翻訳：
* viril： この言葉は、強さ、断定性、勇気など、男性の男性的な資質を意味します。
* homme： これは単に「人間」を意味し、男性の性別を示すために、より一般的な意味で使用できます。
例：
* lefrançaisest une langue Masculine。 （フランス語は男性的な言語です。）
* il est un homme viril。 （彼は悪意のある男です。）
* l'enfant est unmâle。 （子供は男性です。）
最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。