>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

El Amor No Se Explica Sienteとはどういう意味ですか?

el Amor no se explica、se siente 」というフレーズ 「スペイン語では次のように翻訳します。

「愛は説明されていません、それは感じられます。」

これは、愛は言葉や論理を通して完全に理解したり説明したりすることができない経験であるという考えを表現する一般的なことわざです。それはあなたが単にあなたの心の中で感じるものです。

これがフレーズの内訳です:

* el Amor:

* se explica: 説明されていません

* se siente: それは感じられます

このフレーズは、愛の主観的で内臓的な性質を強調しています 、合理的な理解を超越する感覚であることを示唆しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。