>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

イチ・リベ・ディッチはポーランド語で何を意味しますか?

「Ich Liebe Dich」は「I Love You」のドイツ語です。 ポーランド語の「Ich Liebe Dich」の直接的な翻訳はありません。

ポーランド語で「I Love You」を表現する方法は次のとおりです。

* kochamcię: これは最も一般的で直接的な翻訳であり、ロマンチックな愛に使用されます。

* bardzociękocham: これは、「私はあなたを愛している」と言うより強力な方法であり、「私はあなたをとても愛しています」を意味します。

* uwielbiamcię: これは「I Adore You」に翻訳され、愛情の強い感情に使用することができますが、「KochamCię」ほど直接的なロマンチックではありません。

* Jestem W Tobie Zakochany/Zakochana: これは「私はあなたに恋をしている」に翻訳され、「KochamCię」よりもフォーマルです。

ポーランド語であなたの愛を表現する最良の方法は、文脈と人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。