1。メイク： これは最も一般的な意味であり、化粧品自体を指します 。
2。女性/女性らしさ： この意味はより古く、攻撃と見なすことができます 。 「口紅」を使用して、ステレオタイプの女性特性を参照しています 女性に対して軽rog的になる可能性があります。
3。同性愛： 特にLGBTQ+コミュニティ内の一部のサークルでは、「口紅」を使用してゲイの男性を説明できます または男性のゲイの男性 。この意味は物議を醸すもので時代遅れになる可能性があることに注意することが重要です 、そして、個人と特定のコミュニティに精通していない限り、それを使用しないようにすることが最善です。
4。 魅力および/または反乱のシンボル： 「口紅」を使用して太字を象徴することができる場合があります 、自信 、または社会的規範の反抗 。
「口紅」という用語に遭遇したときに、意図した意味を理解するために、コンテキストに注意を払うことが重要です。確信が持てない場合は、注意を払って誤りを犯し、明確化を求めることが常に最善です。