>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Tu me gustas pero no te conosco yo soy como todos los hombres tengo queは英語で何をしますか?

文は次のとおりです。

「私はあなたが好きですが、私はあなたを知りません。私はすべての男性のようです、私はしなければなりません...」

文は不完全であるようです。 最後に動詞がありません。おそらく「試してみる」や「動きを作る」などです。

完全な文を解釈できる方法は次のとおりです。

* 「私はあなたが好きですが、私はあなたを知りません。私はすべての男性のようです、私は[あなたを知るために]を試みなければなりません。」 これは、スピーカーがその人に惹かれていることを示唆していますが、彼らが彼らをよく知らないのでためらいます。

* 「私はあなたが好きですが、私はあなたを知りません。私はすべての男性のようです、私はあなたに尋ねるために動きをしなければなりません。」 これは、人をよく知らないにもかかわらず、スピーカーが行動を起こす準備ができていることを意味します。

意味は最終的に欠落している動詞に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。