>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Corre Que los Muertos Estan en la calleは何を意味しますか?

「corre que los muertosestánen la calle」は文字通り次のことです。

「死者が通りにいるので走る」

このフレーズは、比phor的でよく使用されます 緊急感や危険の感覚を伝える方法。それは、何か悪いことが起こっていることを意味し、あなたはすぐに逃げる必要があります。

ここにいくつかの可能な解釈があります:

* 何かが非常に危険です: このフレーズは、危険な動物、自然災害、さらには社会的状況など、差し迫った脅威について誰かに警告するために使用できます。

* 物事は混oticとしています: また、暴動やパンデミックのように、状況が制御不能で予測不可能であることを示唆することもできます。

* 誰かが困っている: このフレーズは、危険にさらされている他の人を助けるように誰かを促すために使用できます。

コンテキストは重要です このフレーズの正確な意味を理解するため。 遊び心や劇的な方法でよく使用されますが、状況に応じて真剣に使用することもできます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。