TagalogでAdoreは何を意味しますか？

単語のニュアンスはコンテキストに依存するため、タガログ語には「崇拝」のための完璧な翻訳はありません。ここにいくつかのオプションがあります：

フォーマル/文学：

* Mahalin Nang Lubos： これは文字通り「深く愛する」ことを意味し、強くて激しい愛の感覚を伝えます。

* sambahin： これは「礼拝する」ことを意味し、深い敬意と賞賛を示唆しています。

* ibigin nang labis： これは「激しく愛する」ことを意味し、情熱的で圧倒的な愛を意味します。

非公式/日常：

* Gustong-Gusto： これは「非常に好き」を意味し、崇拝を表現するためのよりカジュアルな方法です。

* Mahal Na Mahal： これは「心から愛する」と言う非常に一般的な方法であり、ロマンチックな文脈でよく使用されます。

* Idolo： これは「偶像」を意味し、誰かに強い賞賛を示唆しています。

Tagalogの「Adore」の最良の翻訳は、特定の状況と意図された意味に依存します。