Ruefulのギリシャ語の根は何ですか？

それはギリシャ語「rhye」に由来します 、「後悔する」または「嘆き」を意味します。

ただし、「おかしな」という言葉自体はギリシャ語から直接導出されていないことに注意することが重要です。それは中英語の単語「rewful」から来ています。それ自体は、それ自体が古い英語に、そして最終的には「悲しみに」を意味するゲルマン語の「hruwian」からのルーツを持っています。

ギリシャ語の根「Rhue」は後悔の概念に関連していますが、「Rueful」という言葉の直接的な起源ではありません。