それは、楽観主義、決意、可能性の感覚を伝える強力でやる気を起こさせるフレーズです 。それはしばしば集会の叫びとして使用され、たとえ彼らが困難に思えたとしても、彼らの目標を達成する能力を信じるように人々を奨励します。
このフレーズは、セザールチャベスとの関係を通じて国際的な認識を得ました 、ユナイテッドファームワーカーユニオンのスローガンとしてそれを使用した著名な労働指導者 。集合的な行動の力と、肯定的な変化の可能性に対する信念を象徴しています。
したがって、「si se puede」は単なる翻訳以上のものです。それは、希望と回復力の精神を表しています 。