>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

フランス語の家で何と言いますか?

コンテキストに応じて、フランス語で「家で」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* chez: これは、「家で」と言う最も一般的で汎用性の高い方法です。 特異な被験者と複数の両方の被験者に使用されます。

*例:「Je Suis Chez Marie」 (私はマリーの家にいます。)

*例:「ils sont chez les dubois」 (彼らはデュボアの家にいます。)

非公式:

* àala maison de: これは「Chez」よりも文字通りであまり一般的ではありませんが、強調や、より具体的になりたい場合に使用できます。

*例:「J'aiPasséLaSoiréeàlaMaison de Jean」。 (私はジャンの家で夜を過ごしました。)

その他のバリエーション:

* au居住地: これは、「住居で」と言うためのより正式な方法です。

* dans la maison de: これはさらに文字通りであり、実際の家を強調しています。

最良のオプションは、特定の状況と必要な形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。