ただし、コンテキストと関係に応じて、使用できます。
* "aroha" - この言葉は「愛」を意味しますが、特にロマンチックなパートナーにとっては、愛情の用語として使用できます。
* "e hoamā" - これは文字通り「私の友人」を意味しますが、近くにいる人に対処するためのよりカジュアルで遊び心のある方法として使用されることもあります。
* "Taku/Takua" - これは「私の」を意味し、誰かに対処するときに所有権と愛情の感覚を追加するために使用できます。
マオリでの愛情の用語を選択する際に、特定のコンテキストと人との関係を考慮することが重要です。