>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

それが古いゲルマン語に由来するのに、なぜ英語は非常に多くのラテンのルーツを持っているのですか?

それは素晴らしい質問です!英語は確かに古いゲルマン語に根ざしていますが、それは直接的な降下の単純な物語ではありません。英語が非常に多くのラテンルーツを持っている理由の内訳は次のとおりです。

1。ローマの影響:

* ローマ英国: ローマ人は何世紀にもわたってイギリスを占領しました(西暦43〜410年)。この間、ラテン語は行政、法律、軍隊の言語でした。 これにより、かなりの量のラテン語の語彙が既存のbrittonic言語に導入されました。

* 学習言語としてのラテン: ローマ人が去った後でも、ラテン語はヨーロッパの奨学金、宗教(キリスト教を通して)、法律の言語を残しました。 これは、中世を通じて英語の発展に影響を与え続けました。

2。ノーマン征服(1066):

* 権力の言語としてのフランス語: イングランドのノーマン侵攻は、ラテン語の影響を強く影響を受けた言語であるフランス語をもたらしました。 支配階級、政府、および法制度はすべてフランス語に支配されており、それがラテン由来の言葉の大規模な流入を英語に貢献しました。

* 「ダブレット」: これらの言葉の多くは、元の古い英語のカウンターパートと並んで存在し、「キング/ロイヤル」や「リバティ/自由」などの「ダブレット」を作成します。

3。ルネッサンス:

* 古典学習の再発見: ルネサンス(14〜17世紀)は、古代ギリシャとローマの文化に新たな関心を見出しました。これにより、特に科学、哲学、芸術などの分野で、ラテン由来の言葉が英語にさらに流入しました。

4。 ラテン語の他の言語に対する影響:

* ベースとしてのラテン: ラテン語はローマ帝国の言語であり、ヨーロッパに大きな影響を与えました。 多くのヨーロッパの言語は、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語を含むラテン語の影響を強く受けていました。 したがって、英語がこれらの言語から言葉を借りたとき、それはより多くのラテン由来の語彙を間接的に獲得していました。

要約:

英語の歴史は絶え間ない進化の1つであり、その発展を通じてさまざまな言語からの影響を吸収します。ラテン語の根の重い存在は、ローマ文化、ノーマン征服、西洋文明に関する古典学習の永続的な遺産の強力な影響の証です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。