これがあなたがそれを表現する方法です：
* "Ka wahine me ka lauoho melemele" - これは文字通り「黄色い髪の女性」に翻訳されます。
* "ka wahinemaka'ā" - これは「肌の肌のある女性」を意味します。これは、「ブロンディ」のアイデアを伝えることもできます。
ハワイの文化は、物理的な属性ではなく、内なる美しさと性格に焦点を当てていることが多いことを忘れないでください。したがって、誰かを説明するために選択する具体的な方法は、文脈とそれらとの関係に依存するでしょう。