「トレンディではない」という意味 ：
* ファッショナブル
* スタイルから
* 日付
* 昔ながらの
* 時代遅れ
* stylish
「スタイリッシュではない」という意味 ：
* stylish
* ドラブ
* 平野
* 未精製
* tacky （否定的な意味合い）
「人気がない」という意味 ：
* 不人気
* 好意的ではありません
* 無視された
* 無視
「洗練されていない」という意味 ：
* 単純
* 基本
* 気取らない
* カジュアル
最良の言葉は、あなたが伝えたい文脈と特定のニュアンスに依存します。