>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

je parle le francais un petite purは何を意味しますか?

「je parle lefrançaisunpetite pur」というフレーズは、文法的に間違っており、フランス語ではあまり意味がありません。その理由は次のとおりです。

* "Un Petite Pur" 適切なフランス語のフレーズではありません。おそらく「un peu」(少し)と「純粋な」(純粋な)の組み合わせですが、この文脈では意味がありません。

* "Je Parle lefrançais" 「私はフランス語を話す」という意味ですが、そのフレーズの残りの部分は意味のあるものを追加しません。

意図された意味:

意図された意味がこれらの1つであった可能性があります:

* "Je Parle Un PeuFrançais" (私は少しフランス語を話します)

* "Je ParleFrançais、un peu" (私はフランス語を少し話します、少し)

これらのフレーズは文法的に正しいものであり、限られた習熟度でフランス語を話す人の意図された意味を伝えます。

注意することが重要です:

*スピーカーが「私はフランス語を少し話す」と言っていたとしても、そのフレーディングの方法は間違っています。

*新しい言語を学ぶとき、混乱や誤解を避けるために、適切な文法と語彙を使用することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。