一般：
* スニペット
* スクラップ
* ピース
* ビット
* 部分
* セクション
* フラグメント
* 残留
* remnant
より具体的：
* shard （何か、特にガラスや陶器の壊れた部分のために）
* スプリンター （小さな鋭い木片の場合）
* chip （何かから壊れた小さなピースのために）
* crumb （小さな食べ物のために）
* タッター （小さな布の場合）
* 無精ひげ （髪や草のように残された何かのために）
文学：
* vestige （消えたり停止したりした何かの痕跡または小さな部分の場合）
* relic （過去からの何かの生き残った断片のために）
最良の言葉は、あなたの文のコンテキストとあなたが説明している特定のオブジェクトに依存します。