1。年齢の使用：
* na'ashǫ́ǫ́ iiitsoh： これは文字通り「小さなもの」を意味し、若い女の子に使用できます。
* Bééshłání： これは「小さな女の子」を意味し、少女には「ベーシュ」という用語を、「羊」という用語を小さなものに使用します。
2。 「子」の使用：
* bíla'ashdlaäii： これは「子供」を意味し、コンテキストが明確な場合は若い女の子に使用できます。
* bíla’ashdlaʼiibitâah： これは「子供の女の子」に翻訳され、性別修飾子を持つ子供向けの言葉を使用します。
3。記述フレーズの使用：
* áara’ah na'ashǫ́ ‐ iitsoh： これは、記述的な言葉を使って意味を追加する「かわいい女の子」を意味します。
適切な用語を選択する際に、少女の文脈と年齢を考慮することが重要です。 たとえば、「na'ashǫ́ǫ́ iiTsoh」は幼児に適しているかもしれませんが、「ベーシュウニ」はわずかに年上の少女に使用できます。
言語を使用する場合、特に人の用語が含まれる場合は常に敬意を払ってください。 適切な用語について確信が持てない場合は、ナバホのスピーカーにガイダンスを依頼するのが最善です。