イタリア人のダゴと呼ぶとき、それはどういう意味ですか？

「ダイゴ」はイタリア語の用語ではなく、おそらくイタリア語では意味がないでしょう。別の言語からの言葉を考えているか、何かを誤解している可能性があります。

もっとコンテキストを提供できますか？たとえば、この単語が使用されているのはどこで聞いたのですか？

あなたが明確にすることができれば、私はあなたが探しているものを理解するのを助けることができるかもしれません。